popular:

Juan Goytisolo, o professor que lutou contra a mediocridade com um olho livre

Passando do realismo social para a novela experimental, Juan Goytisolo, homenageado hoje na Feira Internacional do Livro (FIL) de Guadalajara, foi um professor que cultivou uma imensa riqueza expressivo e que, com um olhar de grande liberdade, realizou uma "luta contra a mediocridade".

Guadalajara (México), 27 de novembro (EFE) .- Passando do realismo social para o romance experimental, Juan Goytisolo, homenageado hoje na Feira Internacional do Livro (FIL) de Guadalajara, foi um professor que cultivou uma imensa riqueza expressiva e que, com um olhar de grande liberdade, realizou uma "luta contra a mediocridade".

Ainda tendo em mente a memória do Barcelona, ​​que morreu em junho deste ano em Marraquexe, a FIL queria dedicar uma mesa de debate a "uma das mentes mais lúcidas e as mais poderosas vozes da nossa língua" no século XX e princípios do XXI, disse o diretor do evento editorial, Marisol Schulz.

Antes de dar a palavra ao jornalista Juan Cruz, a crítica literária Mercedes Monmany e ao escritor e editor Alberto Ruy Sánchez, Schulz disse que o Prêmio Cervantes de 2014 "reivindicou o compromisso com uma Espanha plurinacional e diversificada", e buscou diversidade cultural. Cruz, quem Ele serviu como moderador, disse que para Goytisolo (1931-2017) "A Espanha era uma ilha que sempre olhou do outro lado para compreendê-lo", e que em seus trabalhos acentuava a maneira de ver seu país "como um lugar de não retorno".

O jornalista espanhol lembrou o "silêncio irônico com o qual ele lapidariamente despachou algumas questões triviais do nosso país", silencie que "muitos Às vezes ele "escondeu" sua alma ferida ", embora ele sempre respondeu a pergunta" Como você está? "Com um" Eu sou muito bom ". Monmany, que fazia parte do júri que Cervantes lhe concedeu 2014, ele analisou o trabalho do autor e assegurou que "os gêneros foram misturados e recriados sem cessar, com maestria real".

"Paisagens após a batalha", "As virtudes da pássaro solitário "ou" cortina de boca ", eles deram fé de sua" grande inquietação criativa "que mostrou até o fim, disse o espanhol.

O especialista afirmou que a" luta contra a mediocridade "da O escritor Calix em várias gerações de espanhóis, que encontrou em Goytisolo "o melhor espelho para se olhar".

Além de sua heterodoxia, argumentou Monmany, o escritor Ele se destacou por ser fiel consigo mesmo, sem ser dominado pela estética prevalecente do momento. Ele recordou que um dos professores de Goytisolo era Blanco White (1775-1841), bem como o "Stupor" que o levou a permanecer quase um século e meio sem ser traduzido do inglês para o espanhol. sempre caracterizou os espanhóis ", disse Monmany, citando Goytisolo.

Por sua vez, o mexicano Ruy Sanchez afirmou durante seu discurso contra um artigo" ultrajante "que Mario Vargas Llosa escreveu sobre a literatura de Goytisolo.

No artigo, o peru disse que os melhores foram seus primeiros romances, dos quais ele elogiou seu realismo voluntário e bem trabalhado, mas criticou os mais tarde por sua "prosa elaborada e litúrgica, frases longas e estruturas gasosas".

"É absolutamente injusto, é uma opinião, mas o que não é Vale a pena dizer que "a literatura que eu faço é válida para todos", disse Ruy Sánchez.

Enquanto o autor sustentava que o Prêmio Nobel de 2010 era "desqualificando os romances" por Goytisolo Em seu texto, Cruz respondeu dizendo que "a liberdade de Vargas Llosa" é exatamente o que o catalão exigiu ao falar sobre livros, dado que ele apoiava a literatura como "um foco de discussão. "

Após uma intensa troca de argumentos, e tendo chegado ao limite de tempo da mesa de discussão, Cruz estabeleceu a controvérsia dizendo:" Goytisolo teria gostado o que Vargas Llosa disse e o que você diz. "

Na FIL de Guadalajara, que acontece na capital do estado mexicano de Jalisco, participarão 700 escritores de 41 países. até o próximo domingo.

O filósofo espanhol Fernando Savater, o escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias e o mexicano Antonio Sarabia são outras figuras a quem isso A edição 31 da Feira homenageia.

comentários 0

?
Nenhum comentário para este artigo ainda!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Cookies nos ajudam a fornecer os nossos serviços.
Recuperar senha