popular:

Sergio Ramírez diz que Miguel Ángel Asturias influenciou os autores do "boom"

Os escritores do "boom latino-americano" foram influenciados pela "novidade" da literatura guatemalteca Miguel Ángel Asturias (1899-1974), autor de uma "obra capital" para as letras do região, disse Sergio Ramírez na Feira Internacional do Livro (FIL) de Guadalajara.

Guadalajara (México), 27 de novembro (EFE) .- Os escritores do "boom latino-americano" foram influenciados pela "novidade" da literatura guatemalteca Miguel Ángel Asturias (1899-1974), autor de um "trabalho de capital" para as cartas da região, disse Sergio Ramírez na Feira Internacional do Livro (FIL) de Guadalajara.

"Os autores do" boom "devem ter aprendido com o novidades que Asturias apresentou à literatura latino-americana ", afirmou o nicaragüense, vencedor do Prêmio Cervantes de 2017, em uma mesa de diálogo sobre o trabalho das Astúrias no âmbito de de FIL, que ocorre nesta cidade no oeste do México até 3 de dezembro. Ramírez lembrou a rejeição e acusação de plágio que as Astúrias fizeram em relação a "Cem anos de solidão ", o livro do colombiano Gabriel García Márquez, publicado em 1967, o mesmo ano em que o guatemalteco ganhou o Prêmio Nobel de Literatura.

Este fato" não ajudou muito "para que estabeleceria um relacionamento de "respeito e consideração" pelos autores do "boom" em direção à figura das Astúrias, que, no entanto, era um impulsor do realismo mágico, considerado o autor de "Margarita, linda la mar" (1998).

Ele destacou o contributo que as Astúrias fizeram para a literatura latino-americana com livros como "Legend of Guatemala" (1930), seu primeiro livro, o que marcou "um marco" não só na literatura centro-americana, mas na língua espanhola.

As Astúrias também foi o primeiro escritor no continente a fazer um romance sobre um tirano escreva "Sr. Presidente" (1946), baseado no ditador Manuel Estrada Cabrera, que governou a Guatemala por mais de 20 anos a partir do final do século XIX até 1920.

O livro formado uma tradição do "romance do ditador", que foi seguido por obras como "O recurso do método", de Alejo Carpentier; Livros.

Ramírez lamentou que a América Latina não comemora o 50º aniversário da atribuição do Prêmio Nobel ao guatemalteco "com maior majestade" e como seu trabalho "merece", como foi o único A ocasião em que um escritor centro-americano obteve esse reconhecimento.

Ele disse que especialmente os países da América Central teriam que celebrar este aniversário e fazer um maior homenagem ao "trabalho transcendental das Astúrias" que colocou a literatura desta região no cenário mundial.

"É a primeira vez que a literatura centro-americana atingiu esse nível em uma momento em que se esperava pouco de uma região que ainda hoje ainda é muito marginal em termos não apenas sociais e econômicos, mas também culturais ", disse Ramirez.

De 25 De novembro a 3 de dezembro e com Madrid como a cidade de honra convidada, a FIL reúne mais de 700 escritores de 41 países que representam 20 línguas em centenas de atividades que procuram convocar 800.000 participantes.

Além disso, participarão 20 mil profissionais dos livros e 2.000 editoras, que exibirão 400 mil títulos de 47 países em um espaço de 34 mil metros quadrados.

comentários 0

?
Nenhum comentário para este artigo ainda!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Cookies nos ajudam a fornecer os nossos serviços.
Recuperar senha